04/01 Un homme décède après un accident impliquant un seul véhicule près de Bushmills
-Un homme d'environ 80 ans est décédé dans un accident à Bushmills.
- Belfast Telegraph17/12 Deux personnes ont été libérées sous caution alors que le PSNI recherche d'autres suspects après l'enfoncement d'une voiture de police
-Deux personnes ont été libérées sous caution à la suite d'une arrestation après qu'un véhicule de police ait été percuté par une voiture volée à Enniskillen.
- Belfast Telegraph17/12 Deux personnes arrêtées alors que le PSNI recherche d'autres suspects après l'enfoncement d'une voiture de police
-Deux personnes ont été arrêtées après qu'un véhicule de police ait été percuté par une voiture volée à Enniskillen.
- Belfast Telegraph20/11 Les résidents rentrent chez eux alors que l’alerte de sécurité « perturbatrice » prend fin
-Une alerte de sécurité nocturne dans la région de Skeoge à Derry s'est terminée sans qu'aucun appareil n'ait été trouvé.
- Belfast Telegraph20/11 Scènes de neige en Irlande du Nord alors que l'avertissement météorologique se poursuit
-Un avertissement météo jaune reste en place avec de la neige tombant sur l'Irlande du Nord dans la nuit et jeudi.
- Belfast Telegraph20/11 Neige photographiée à NI alors que l'avertissement météorologique se poursuit
-Un avertissement météo jaune reste en place avec de la neige tombant sur l'Irlande du Nord dans la nuit et jeudi.
- Belfast Telegraph11/09 Les opérations ont été réduites suite à l'incendie d'un hôtel abandonné de NI
-Les opérations ont été réduites suite à un incendie dans un hôtel abandonné d'Enniskillen, qui est désormais sous contrôle après que le service d'incendie et de secours d'Irlande du Nord (NIFRS) a déclaré qu'il était probable qu'il ait été déclenché délibérément.
- Belfast Telegraph11/09 L’incendie dans un hôtel abandonné de NI « a commencé délibérément », selon le NIFRS
-Un incendie dans un hôtel abandonné d'Enniskillen a été déclenché délibérément, a déclaré le service d'incendie et de secours d'Irlande du Nord (NIFRS).
- Belfast Telegraph10/09 Un domaine de campagne historique de NI est mis sur le marché pour plus de 3 millions de livres sterling
-L’une des propriétés de campagne les plus historiques d’Irlande du Nord a été mise sur le marché au prix demandé de 3,25 millions de livres sterling.
- Belfast Telegraph10/09 Météo en Irlande du Nord : venteux, averses et frais
-Ce sera une journée venteuse et pluvieuse mardi en Irlande du Nord, ont annoncé les prévisionnistes.
- Belfast Telegraph06/09 Des habitants échappent aux blessures après l'incendie d'un appartement au nord de Belfast
-Un appartement a été incendié dans le nord de Belfast après qu'un liquide ait été versé sur une porte, a indiqué la police.
- Belfast Telegraph05/09 La mort d’une femme après l’accident de Co Antrim marque « une autre tragédie sur nos routes »
-Une femme décédée à la suite d'un accident à l'extérieur de Ballymena a été nommée Eileen Thornton, originaire des régions de Broughshane et Glarryford.
- Belfast Telegraph05/09 « Une autre mort tragique sur nos routes » : nom d’une femme décédée à l’hôpital après un accident à Co Antrim
-Une femme décédée à la suite d'un accident à l'extérieur de Ballymena a été nommée Eileen Thornton, originaire des régions de Broughshane et Glarryford.
- Belfast Telegraph04/09 Nom d'une femme décédée à l'hôpital après un accident à Co Antrim
-Une femme décédée à la suite d'un accident à l'extérieur de Ballymena a été nommée Eileen Thornton, originaire de la région de Broughshane.
- Belfast Telegraph04/09 Cas de rougeole diagnostiqué à l'hôpital NI
-Un cas confirmé de rougeole a été diagnostiqué en Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph04/09 Une femme décède à l’hôpital après un accident à Co Antrim
-Une femme d'une quarantaine d'années est décédée dans un accident à l'extérieur de Ballymena mardi soir.
- Belfast Telegraph03/09 Un homme s'enfuit après avoir percuté une voiture dans une maison à Co Down à la suite d'une poursuite policière
-Un homme s'est enfui à pied après avoir conduit sa voiture dans une maison à Hillsborough après une poursuite policière lundi.
- Belfast Telegraph29/08 Les personnes en deuil ont déclaré que la courte vie de l’adolescent de Derry était pleine « d’amour, de joie et de lumière »
-On se souvient d'un adolescent de Derry tragiquement tué dans un accident dans le comté de Donegal comme d'un individu « gentil, loyal et généreux » qui se souciait profondément de sa famille et de ses amis.
- Belfast Telegraph28/08 La star country Derrick Mehaffey est qualifiée de « vrai gentleman » par Daniel O'Donnell avant les funérailles
-Le chanteur country populaire Derrick Mehaffey, décrit comme « le Cliff Richard irlandais », a été inhumé à Co Tyrone.
- Belfast Telegraph28/08 Le chanteur country Derrick Mehaffey est inhumé à Co Tyrone
-Le chanteur country populaire Derrick Mehaffey, décrit comme « le Cliff Richard irlandais », a été inhumé à Co Tyrone.
- Belfast Telegraph22/08 Le ministre de l'Éducation fait l'éloge des élèves du GCSE en révélant l'attente anxieuse de sa fille pour les résultats
-Le ministre de l’Éducation a félicité les élèves qui reçoivent leur GCSE en révélant l’attente anxieuse de sa fille pour les résultats.
- Belfast Telegraph21/08 Météo en Irlande du Nord : Nuageux avec pluie occasionnelle
-La luminosité précoce à l'est s'estompera bientôt mercredi à mesure que les nuages et les épidémies de pluie se propagent depuis l'ouest.
- Belfast Telegraph19/08 Un homme arrêté après la découverte du corps d'une femme à Magherafelt
-Un homme d'une quarantaine d'années a été arrêté après la découverte du corps d'une femme d'une cinquantaine d'années à son domicile à Magherafelt.
- Belfast Telegraph03/08 Un homme arrêté suite à des menaces de couteau dans le parc Lurgan est libéré sous caution
-Un homme arrêté après que des jeunes auraient été menacés par un suspect brandissant un couteau dans un parc de Lurgan a été libéré sous caution.
- Belfast Telegraph29/07 Clodagh Byrne, douzième flasheuse, filmée seins nus lors de la finale de toute l'Irlande
-Une femme qui a courtisé l’infamie après avoir montré sa poitrine alors qu’elle marchait aux côtés d’un douzième défilé a été filmée seins nus alors qu’elle agitait un drapeau palestinien à Croke Park.
- Belfast Telegraph04/07 Un homme (33 ans) arrêté pour avoir agressé la police à Derry
-Un homme de 33 ans a été arrêté après avoir agressé deux policiers lors d'un incident dans la ville de Derry mercredi.
- Belfast Telegraph28/06 Un homme (50 ans) arrêté suite à un incendie dans un magasin caritatif de NI est considéré comme un incendie criminel présumé
-Un homme de 50 ans a été arrêté après un incendie dans un magasin caritatif à Bangor, qui est considéré comme un incendie criminel présumé.
- Belfast Telegraph28/06 Météo en Irlande du Nord : éclaircies et averses
-Vendredi, la journée sera plus lumineuse avec des éclaircies et un temps très sec avec seulement quelques averses restantes.
- Belfast Telegraph26/06 Drapeaux tricolores irlandais et drapeaux palestiniens démolis lors du mini-douzième défilé
-Les drapeaux tricolores irlandais et palestiniens ont été démolis lors d'un mini-douzième défilé à Glengormley mardi soir.
- Belfast Telegraph26/06 L’agent électoral controversé d’Alex Easton exclut d’occuper un siège de député si le candidat indépendant réussit dans North Down
-Austen Lennon a déclaré qu'Alex Easton avait envisagé de lui accorder son siège de député s'il remportait les élections à Westminster – mais il a maintenant décidé de ne pas accepter cette offre.
- Belfast Telegraph26/06 Drapeaux tricolores irlandais et drapeaux palestiniens démolis lors du mini-douzième défilé à Glengormley
-Les drapeaux tricolores irlandais et les drapeaux palestiniens ont été démolis mardi soir lors du mini-douzième défilé annuel du district de Carnmoney à Glengormley.
- Belfast Telegraph13/06 Une femme (75 ans) décède après un accident impliquant trois voitures dans le comté de Tyrone
-Une femme de 75 ans est décédée après un accident impliquant trois voitures à Castlederg.
- Belfast Telegraph13/06 Eamonn Holmes et Ruth Langsford resteront codirecteurs du cabinet après leur séparation
-Eamonn Holmes et Ruth Langsford resteront codirecteurs de leur société de médias malgré l'annonce de leur séparation le mois dernier.
- Belfast Telegraph13/06 Un homme et une femme hospitalisés après l’assaut sur la plage de Newcastle
-Un homme et une femme ont été transportés à l'hôpital après avoir été agressés dans leur tente sur la plage de Newcastle, a indiqué la police.
- Belfast Telegraph13/06 Les accidents mortels au volant de drogues doublent sur les routes de NI, selon une étude
-La conduite sous l'influence de drogues est en augmentation, avec des taux d'accidents mortels ou graves impliquant des conducteurs sous drogue qui ont doublé ces dernières années, a-t-on révélé.
- Belfast Telegraph12/06 Des policiers armés ordonnent à un homme de sortir de sa voiture à Strabane avant son arrestation en vertu de la loi sur le terrorisme
-Un homme de 48 ans a été expulsé d'une voiture à Strabane avant d'être arrêté par la police enquêtant sur les activités républicaines dissidentes.
- Belfast Telegraph12/06 Météo en Irlande du Nord : principalement nuageux et sec
-Ce sera une journée principalement sèche et généralement nuageuse mercredi en Irlande du Nord, ont indiqué les prévisionnistes. Il pourrait y avoir quelques averses très légères, mais la plupart resteront au sec.
- Belfast Telegraph07/06 Un jeune garçon est hospitalisé après avoir été heurté par un bus à Co Antrim
-Un jeune garçon est stable à l'hôpital après avoir été heurté par un bus à Ballymena.
- Belfast Telegraph07/06 Un jeune garçon est stable à l’hôpital après l’accident de Co Antrim
-Un jeune garçon est stable à l'hôpital après avoir été transporté d'urgence en ambulance après un accident tôt le matin à Ballymena.
- Belfast Telegraph07/06 Un enfant transporté à l'hôpital après l'accident de Co Antrim
-Un enfant a été transporté à l'hôpital en ambulance après un accident survenu sur Antrim Road à Ballymena.
- Belfast Telegraph03/06 Le personnel civil du PSNI votera sur une action de grève suite au conflit sur l'argent du danger
-Le personnel de la police doit voter pour décider s'il doit se mettre en grève ou prendre des mesures sans grève, a déclaré son syndicat.
- Belfast Telegraph03/06 Une personne blessée souffrant d'une urgence médicale a été secourue au monument d'Antrim
-Les services d'urgence sont venus à la rescousse d'une personne blessée souffrant d'une urgence médicale à Torr Head.
- Belfast Telegraph03/06 Météo en Irlande du Nord : Nuageux avec quelques pluies éparses
-Le temps sera nuageux avec quelques légères pluies occasionnelles, principalement sur le nord lundi.
- Belfast Telegraph31/05 Les chiens seront interdits dans certaines zones des plages de la côte nord de juin à septembre
-Les propriétaires de chiens de la côte nord sont avertis que des restrictions estivales seront appliquées à partir de demain et n'autoriseront pas les chiens sur certaines zones des plages.
- Belfast Telegraph31/05 Gary Lightbody « n’a jamais été aussi fier » de son nouvel album
-Gary Lightbody de Snow Patrol a déclaré qu'il n'avait "jamais été aussi fier de sortir un disque", révélant qu'il était "amoureux" de leur nouvel album.
- Belfast Telegraph29/05 Météo en Irlande du Nord : éclaircies et averses
-Il y aura des éclaircies et des averses en Irlande du Nord aujourd'hui après la fin d'un avertissement météorologique.
- Belfast Telegraph24/05 Jonathan Buckley « donne la priorité au pays » alors qu’il est sélectionné comme candidat du DUP à Lagan Valley pour remplacer Jeffrey Donaldson
-Jonathan Buckley a déclaré qu’il « donnait la priorité au pays » en se présentant comme candidat du DUP aux élections générales dans la vallée de Lagan.
- Belfast Telegraph22/05 Les voyageurs irlandais règlent une affaire de discrimination contre le site NI pour 24 000 £
-Six voyageurs irlandais ont réglé leur affaire de discrimination raciale contre un bar-restaurant Tyrone pour 24 000 £.
- Belfast Telegraph21/05 Patient transporté à Belfast par ambulance aérienne après l'incident de Derry
-Un patient a été transporté à l'hôpital Royal Victoria de Belfast par ambulance aérienne après un incident survenu mardi à Derry.
- Belfast Telegraph07/05 L'explosion à la station-service de Belfast était accidentelle et une personne a été soignée par les services d'ambulance
-Une personne a été soignée par les services d'ambulance après une explosion provoquée par un incendie dans une station-service à Belfast mardi matin.
- Belfast Telegraph03/05 Météo en Irlande du Nord : début sec mais pluie plus tard
-Vendredi, il sera sec et lumineux au début, avec le meilleur ensoleillement à l'ouest, ont indiqué les prévisionnistes.
- Belfast Telegraph02/05 Prévisions pour l’Irlande du Nord : temps chaud et soleil attendus
-Un temps chaud est attendu jeudi, car une journée sèche avec des nuages bas et de la brume se dissipant au cours de la matinée laisse de longues périodes de soleil chaud.
- Belfast Telegraph02/05 « Un chagrin inimaginable » : deux adolescents meurent dans le dernier accident de l’A5
-Il y a « un choc et une dévastation » après la mort de deux jeunes dans un accident sur l’A5.
- Belfast Telegraph01/05 Météo en Irlande du Nord : principalement sèche car les températures pourraient atteindre 20 °C plus tard cette semaine
-Une journée généralement sèche et lumineuse avec quelques éclaircies mercredi, cependant, des nuages plus épais pourraient donner des pluies éparses dans un premier temps près des côtes du canal Nord.
- Belfast Telegraph11/04 Un homme de Bangor sur la vie avec la maladie de Parkinson : « Les gens pensent que je suis ivre parce que je ne peux pas marcher en ligne droite »
-Un homme de BANGOR vivant avec la maladie de Parkinson dit que sa vie a été réduite – et il souhaite un remède qui le rendrait plus libre.
- Belfast Telegraph09/04 Le propriétaire d'un magasin d'Ormeau Road grièvement battu lors d'un cambriolage pour crime de haine : deux hommes arrêtés
-Deux hommes ont été arrêtés samedi par la police enquêtant sur un cambriolage et une agression ultérieure dans le sud de Belfast.
- Belfast Telegraph09/04 Jeep forcée de quitter la route par le Range Rover et ses occupants menacés avec une arme à feu
-Une jeep BMW noire a été forcée à deux reprises de quitter la route par un Range Rover de couleur foncée tandis que les occupants de la BMW ont été menacés avec une arme à feu à Newtownabbey, a indiqué la police.
- Belfast Telegraph08/04 La police enquête après l'échec d'un attentat au cocktail Molotov perpétré par des hommes masqués dans le Co Fermanagh
-Deux fenêtres ont été brisées dans une maison de Lisnaskea après une tentative d'incendie criminel perpétrée par des hommes cagoulés.
- Belfast Telegraph08/04 La réunion du Conseil ministériel Nord-Sud « un pas en avant important », déclare O'Neill – alors que Varadkar marque le dernier engagement majeur
-La Première ministre Michelle O’Neill a déclaré que la première réunion du Conseil ministériel Nord-Sud depuis près de trois ans, qui a lieu aujourd’hui, constitue un « pas en avant important ».
- Belfast Telegraph05/04 Les funérailles de la victime du meurtre Bobbie McKee ont lieu à Kilkeel
-Les funérailles de Bobbie McKee, homme de Co Down, ont eu lieu vendredi.
- Belfast Telegraph05/04 Tempête Kathleen : le Met Office publie une mise à jour des avertissements météorologiques pour l'Irlande du Nord
-Un avertissement météo jaune pour l’Irlande du Nord samedi a été mis à jour, avec des épisodes de temps très venteux attendus.
- Belfast Telegraph03/04 Des conditions orageuses devraient frapper l'Irlande du Nord ce week-end
-Des conditions venteuses et orageuses devraient arriver sur nos côtes d’ici le week-end, et samedi on s’attend à ce que le temps soit le plus mauvais.
- Belfast Telegraph03/04 Quatre personnes soignées pour inhalation de fumée après un incendie criminel « imprudent » à Omagh
-Un liquide inflammable a été déversé dans la boîte aux lettres d'une maison d'Omagh qui a ensuite été incendiée, a indiqué la police.
- Belfast Telegraph18/03 Le TUV lance une « boule de démolition » au syndicalisme grâce à son partenariat avec Reform UK, déclare Campbell
-Le député DUP Gregory Campbell a accusé le TUV d'adopter une approche « de démolition » du syndicalisme après que le parti a annoncé un partenariat avec Reform UK.
- Belfast Telegraph18/03 Jim Allister : Chaque circonscription du NI aura un candidat TUV ou réformé
-Jim Allister a déclaré qu'il souhaitait que chaque circonscription d'Irlande du Nord ait un candidat du TUV ou du Parti réformiste britannique pour lequel voter aux élections de Westminster.
- Belfast Telegraph06/03 Le frère de la star de Tyrone GAA tué dans le crash de l'A5
-Un homme de 30 ans est décédé après un accident sur la route A5 à Co Tyrone.
- Belfast Telegraph06/03 « Heartbreak » alors qu'un homme décède après un accident sur l'A5 dans le comté de Tyrone
-Un homme de 30 ans est décédé après un accident sur la route A5 à Co Tyrone.
- Belfast Telegraph01/03 Rangée d'intervenants à l'occasion de la Journée de la femme : nous devrions au moins être à l'avant-garde ce jour-là
-Je suis tout à fait favorable à la diversité, mais à l’occasion de la Journée internationale de la femme, un seul sexe doit être fermement placé au premier plan.
- Belfast Telegraph14/02 Le chien de compagnie de Co Down retrouvé abattu après l'appel du propriétaire : "Je pense qu'ils ont paniqué"
-Le propriétaire d’un chien retrouvé abattu à Co Down a déclaré qu’il pensait que la personne qui avait emmené l’animal avait « paniqué » après un appel généralisé sur les réseaux sociaux.
- Belfast Telegraph14/02 Un chien de la famille retrouvé mort avec une blessure par balle à Co Down
-Un chien a été retrouvé mort avec une blessure par balle après avoir été porté disparu à Co Down.
- Belfast Telegraph12/02 Le système de garde d'enfants d'Irlande du Nord doit éviter les problèmes observés en Angleterre, selon le patron d'une association caritative
-Un responsable des services de garde d'enfants a averti que tout programme mis en place pour aider les parents d'Irlande du Nord à couvrir le coût de la garde d'enfants doit être structuré de manière à éviter que des problèmes similaires ne se reproduisent en Angleterre.
- Belfast Telegraph12/02 Le Met Office émet un avertissement météorologique pour l’Irlande du Nord
-Un avertissement météo jaune pour la glace est en cours en Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph08/02 Les routes traversant NI sont impraticables à cause de la neige alors qu'un avertissement météorologique est en vigueur
-L’avertissement météorologique d’aujourd’hui concernant la neige et le verglas est en vigueur après avoir été mis à jour avec une augmentation du niveau de neige attendu.
- Belfast Telegraph08/02 La police s'inquiète de la disparition d'un homme de Co Antrim et de son chien qui libèrent l'image d'un camping-car
-On s'inquiète de plus en plus du sort d'Alfred Neil MacLaren, un Irlandais du Nord, porté disparu depuis la semaine dernière.
- Belfast Telegraph08/02 Un activiste trans de NI « horrifié et épuisé » d’entendre la blague trans du Premier ministre à Commons
-La militante des droits des trans, Alexa Moore, s'est dite « horrifiée mais épuisée » d'entendre le Premier ministre faire une blague sur les trans à la Chambre des communes lors d'un échange parlementaire mercredi auquel la mère d'une fille transgenre assassinée avait été invitée à assister.
- Belfast Telegraph08/02 Avertissement météo NI en vigueur car route impraticable à cause de la neige
-L’avertissement météorologique d’aujourd’hui concernant la neige et le verglas est en vigueur après avoir été mis à jour avec une augmentation du niveau de neige attendu.
- Belfast Telegraph08/02 Avertissement météo NI en vigueur alors que le Met Office s'attend à ce que encore plus de neige tombe
-L’avertissement météorologique d’aujourd’hui concernant la neige et le verglas est en vigueur après avoir été mis à jour avec une augmentation du niveau de neige attendu.
- Belfast Telegraph08/02 Avertissement météo NI mis à jour alors que le Met Office s'attend à ce que encore plus de neige tombe
-L’avertissement météorologique d’aujourd’hui concernant la neige et le verglas a été avancé à 9 heures du matin avec une augmentation du niveau de neige attendue.
- Belfast Telegraph07/02 « Très froid et très glacial » : le Met Office prévoit jusqu'à 8 cm de neige dans certaines régions d'Irlande du Nord
-Le Met Office a déclaré que certaines régions d'Irlande du Nord pourraient recevoir jusqu'à 8 cm de neige dans les prochains jours, après la mise en place d'un avertissement météo jaune plus tôt dans la journée.
- Belfast Telegraph07/02 La police s'inquiète de la disparition d'un homme de Co Antrim et de son chien
-On s'inquiète de plus en plus du sort d'Alfred Neil MacLaren, un Irlandais du Nord, porté disparu depuis la semaine dernière.
- Belfast Telegraph07/02 Le Met Office publie un avertissement météorologique mis à jour concernant la neige et la glace en Irlande du Nord
-Un avertissement météo jaune qui devrait entrer en vigueur jeudi a été mis à jour pour inclure un avertissement de glace ainsi que de neige – tandis que l'heure de départ a été retardée.
- Belfast Telegraph07/02 NI Children’s Hospice : le ministre de la Santé demande au personnel du département de résoudre « de toute urgence » le problème de financement
-Le ministre de la Santé, Robin Swann, a demandé à ses fonctionnaires d'aborder de toute urgence la question du financement du NI Children's Hospice.
- Belfast Telegraph05/02 Co Tyrone : un homme (22 ans) inculpé après qu'une voiture de police ait été percutée lors d'une poursuite à Omagh
-Un homme a été inculpé après qu'une voiture de police ait été percutée lors d'une course-poursuite à Co Tyrone aux petites heures de lundi matin.
- Belfast Telegraph05/02 L’exécutif « uni » pour remédier à la situation financière de NI : Michelle O’Neill
-La Première ministre Michelle O'Neill a déclaré que le nouvel exécutif de partage du pouvoir présentait un « front uni » en termes de situation financière de l'Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph05/02 Edwin Poots sous le feu des critiques pour ses commentaires sur Jim Allister
-Edwin Poots a été critiqué par le leader du TUV, Jim Allister, après que le député du DUP a déclaré qu'il « nettoierait son horloge » pour les remarques faites au sujet du nouveau président alors que Stormont siégeait à nouveau samedi.
- Belfast Telegraph05/02 Le chef du DUP répond aux affirmations de Michelle O’Neill sur le sondage à la frontière
-Le chef du DUP, Sir Jeffrey Donaldson, a déclaré que les habitants d'Irlande du Nord souhaitent que l'accent soit mis sur l'amélioration des services publics plutôt que sur un vote sur l'unité irlandaise.
- Belfast Telegraph05/02 Des policiers échappent aux blessures après une voiture percutée
-Deux policiers d'Omagh n'ont pas été blessés après que leur véhicule de patrouille a été percuté tôt lundi matin.
- Belfast Telegraph05/02 Blake Newland : un homme (29 ans) arrêté pour meurtre et libéré sous caution
-Un homme de 29 ans arrêté par des détectives enquêtant sur le meurtre de Blake Newland, 17 ans, a été libéré sous caution pour permettre des enquêtes plus approfondies.
- Belfast Telegraph05/02 SoS dit que Michelle O'Neill devrait se concentrer sur les services publics plutôt que sur les élections aux frontières alors que les dirigeants rendent visite au nouvel exécutif
-Le nouvel exécutif se réunira à Stormont pour la première fois ce matin, lors de la visite du Premier ministre Rishi Sunak et du Taoiseach Leo Varadkar.
- Belfast Telegraph05/02 Le Premier ministre et le Taoiseach visitent Stormont pour la première fois en tant que nouvelle réunion de l'exécutif
-Le nouvel exécutif se réunira à Stormont pour la première fois ce matin, lors de la visite du Premier ministre Rishi Sunak et du Taoiseach Leo Varadkar.
- Belfast Telegraph01/02 Appels à cesser de déverser des versets bibliques en bouteille en plastique dans la rivière Bann de NI alors que des centaines de personnes se sont retrouvées entre Coleraine et Castlerock
-Les responsables du déversement de versets bibliques dans des bouteilles en plastique dans la rivière Bann ont été critiqués.
- Belfast Telegraph01/02 « Nous n’en sommes pas encore là » : la législation Stormont sera débattue à Westminster
-La législation visant à mettre en œuvre un accord visant à rétablir le partage du pouvoir en Irlande du Nord sera débattue par les députés plus tard jeudi.
- Belfast Telegraph01/02 Météo en Irlande du Nord : sèche et lumineuse au début
-Le temps sera généralement sec et lumineux jeudi, avec un temps plus nuageux et de légères pluies plus tard.
- Belfast Telegraph31/01 Grève de Translink : les travailleurs doivent débrayer jeudi alors que la liste des sites de piquetage est publiée
-Les travailleurs de Translink s'engageront à nouveau en grève jeudi malgré l'accord du DUP pour restaurer Stormont.
- Belfast Telegraph29/01 Météo en Irlande du Nord : humide à l’est et sec à l’ouest avec du gel ce soir
-Le temps sera humide à l'est et sec à l'ouest au début de lundi, ont indiqué les prévisionnistes.
- Belfast Telegraph26/01 Une femme (63 ans) arrêtée après qu'un homme ait été poignardé à Antrim
-Une femme de 63 ans a été arrêtée après qu'un homme d'une quarantaine d'années ait été poignardé vendredi à Antrim.
- Belfast Telegraph26/01 Deux policiers et un membre du public blessés après un accident de voiture impliquant deux véhicules dans l'est de Belfast
-Deux policiers et un membre du public ont été transportés à l'hôpital après qu'un véhicule de patrouille du PSNI est entré en collision avec une autre voiture aux petites heures de vendredi matin.
- Belfast Telegraph26/01 Badenoch défiera le Premier ministre sur le sacrifice des libertés du Brexit pour l'Irlande du Nord
-Kemi Badenoch devrait défier Rishi Sunak sur son projet de sacrifier certaines libertés du Brexit pour rétablir un gouvernement décentralisé en Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph26/01 Trois personnes transportées à l'hôpital après un accident tôt le matin à l'est de Belfast
-Trois personnes ont été transportées à l'hôpital après un accident survenu sur Albertbridge Road, dans l'est de Belfast.
- Belfast Telegraph25/01 La police découvre un corps ancien datant de plus de 2 000 ans en Irlande du Nord
-Un ancien corps de tourbière vieux de 2 000 à 2 500 ans a été découvert à Bellaghy, a indiqué la police.
- Belfast Telegraph